Ce troisième numéro se propose d’examiner la notion complexe et trouble de la souveraineté. Les textes qui y sont recueillis sondent différentes formes de souveraineté – territoriale, corporelle, technologique, nationale – et offrent une (re)définition plurielle du terme à travers ses usages. Ils nous amènent ainsi à nous interroger sur la pertinence et l’utilité du concept dans une perspective décoloniale.
Cigale est une publication d’écrits d’artistes. Ses numéros thématiques ouvrent des espaces de rencontres autour de l’écriture et de la traduction comme formes de recherche et de création.