Cigale, Numéro 2, Déplacements

$20,00

112mm x 187 mm
Tirage : 500

Cigale, Numéro 2, Déplacements

Dans une technocratie du déplacement, où êtres et matières se mobilisent ou sont mobilisés, relâche, lenteur et manœuvres contextuelles sont synonymes de résistance. Mais encore faut-il avoir la possibilité de choisir. Les migrations qui résultent des activités humaines – crises de l’emploi, perturbations politiques ou changements climatiques – causent une reconfiguration accélérée des modes d’habiter qui affecte toutes formes de vie.

Les onze textes qui constituent ce second numéro se déploient comme autant de géographies, proposant chacun un tracé singulier, une réflexion posée sur le monde dans lequel nous évoluons. Ils jettent tantôt un regard sur les configurations géopolitiques qui agissent sur les déplacements humains et sur les processus identitaires, tantôt sur les relations écosystémiques entre les humains et non humains. Ces écrits trouvent leur force à travers leurs liens, leurs entrecroisements, leurs errances, dans le soin investi à la circulation des idées.

Contributions : Angela Marsh, Alexander Schellow et l’Animation Research Group (ARG), Dominique Rivard, Fred Schmidt-Arenales, Guy Woueté, Marc-Antoine Blais, Maude Arès, Nora Rosenthal, Simon Labbé, Stephanie E. Creaghan, Vita Evangelista

Traductions : Anie Richer, Anne-Marie Trépanier, Alexandre Piral, Charles Beaudoin, Delphine B. Locas, Hannah Azar Strauss, Laure Bourgault, Marie-Michèle Beaudoin, Sasha Olthof, Simon Brown, Stephanie E. Creaghan

Cigale est une publication d’écrits d’artistes. Ses numéros thématiques ouvrent des espaces de rencontres autour de l’écriture et de la traduction comme formes de recherche et de création.

Rupture de stock

Vous aimerez peut-être aussi…